Niño ucraniano 'se estaba muriendo en la mesa de operaciones, y lo salvaron'

Mariia Kit, a la izquierda, abraza a su hijo Volodymyr Bubela, de 17 años, de Lviv, Ucrania, en el vestíbulo de su hotel el miércoles 17 de mayo de 2023 en Leczna, Polonia, un día después de que le operaran las manos por cicatrices de quemaduras. Mandi Wright, prensa libre de Detroit

Mariia Kit, a la izquierda, abraza a su hijo Volodymyr Bubela, de 17 años, de Lviv, Ucrania, en el vestíbulo de su hotel el miércoles 17 de mayo de 2023 en Leczna, Polonia, un día después de que le operaran las manos por cicatrices de quemaduras. Mandi Wright, prensa libre de Detroit

El 17 de mayo se cumplieron nueve años desde el accidente de Volodymyr Bubela, nueve años desde que se incendió un granero cerca de Lviv, Ucrania, que envolvió sus brazos, piernas, torso, cuello y un lado de su cara en llamas.

En los días posteriores al incendio, las lesiones de Volodymyr eran tan graves que el Dr. Gennadiy Fuzaylov, médico de Boston y fundador de la organización sin fines de lucro Doctors Collaborating to Help Children, coordinó un complejo esfuerzo internacional para trasladarlo en avión a los EE. UU. para salvarle la vida. tratamiento por un equipo de médicos en el Shriners Boston Children's.

Volodymyr se quedó durante seis meses, dijo su madre, Mariia Kit, y ha necesitado varias cirugías a lo largo de los años a medida que ha crecido. Muchos de ellos, dijo, se realizaron en Ucrania, cuando Fuzaylov y su equipo de médicos voluntarios viajaron desde EE. UU. para misiones médicas anuales.

"Estos médicos han tenido una gran influencia en nuestras vidas", dijo. "El Dr. Fuzaylov, el Dr. David Brown (cirujano plástico de la Universidad de Michigan) y los otros médicos salvaron la vida de mi hijo... Estoy muy agradecido por eso. Volodya se estaba muriendo en la mesa de operaciones y lo salvaron.

"Él es mi único hijo", dijo, con los ojos llenos de lágrimas.

Volodymyr perdió los dedos de la mano izquierda y la parte externa de la oreja derecha. Solo queda una parte de los dedos de su mano derecha. Las cicatrices suben y bajan por sus brazos, lo que dificulta doblar y enderezar los codos.

Más:Médicos estadounidenses viajan al borde de la zona de guerra para atender a los niños ucranianos quemados

Más: Se quemó gravemente mientras se tomaba una selfie y luego se convirtió en refugiada de guerra. Ahora los médicos estadounidenses la ayudan.

En la misma semana del noveno aniversario del incendio que causó sus heridas, Volodymyr, que ahora tiene 17 años, estaba nuevamente en una mesa de operaciones en el este de Polonia, donde el equipo de Fuzaylov realizó una cirugía plástica para aliviar la tensión y las contracciones en las cicatrices de sus quemaduras.

"Este es un caso difícil", dijo Brown, mientras examinaba una herida abierta en la parte posterior de la pierna izquierda de Volodymyr. El equipo médico limpió la herida y la vendó, y luego centró la atención en sus manos, brazos y cuello, tratando de restaurar la función.

11 fotos

Ver la galería completa

Adolescente ucraniano recibe ayuda con cicatrices de quemaduras nueve años después de incendio en granero

Nueve años después del incendio de un granero, los médicos estadounidenses vuelven a trabajar para aliviar el dolor de Volodymyr Bubela.

Brown y dos jefes de residentes médicos de la Universidad de Michigan, el Dr. Alfred Yoon y la Dra. Gina Sacks, trabajaron durante unas tres horas en Volodymyr, junto con el Dr. Brian Kelley, cirujano plástico de la Facultad de Medicina Dell de la Universidad de Austin, quien previamente con Brown en la UM; el Dr. Shawn Diamond, cirujano plástico de Texas Tech Physicians of El Paso; y el Dr. Artem Posunko, cirujano plástico del Centro Médico Regional de Salud Familiar en Dnipro, Ucrania.

Volodymyr fue dado de alta del hospital al día siguiente. En la cena, se sentó junto a su madre y pudo usar su mano vendada para levantar una cuchara y alimentarse.

"Ya veo los resultados de la cirugía", dijo Kit. "¡Está moviendo el dedo! Ayer y esta mañana tenía dolor, pero por la tarde pudo usar la cuchara por sí mismo.

"Quiero decir lo importante que es tener la posibilidad de acudir a buenos médicos cuando su hijo está enfermo o tiene dolor. La disponibilidad de los médicos, el acceso a una buena atención médica es muy importante".

Más: '¿Dónde está la música?' El silencio de Polonia deja perplejo a un niño de 4 años quemado en una Ucrania devastada por la guerra

Más:Vio caer una bomba rusa cerca de su hijo y cambiar sus vidas.

Volodymyr dijo que sueña con convertirse algún día en un diseñador 3D, creando productos tridimensionales a partir de diseños digitales. Le encanta jugar fútbol con sus amigos.

"Ayer tenía un poco de dolor", dijo Kit, "pero ya bailó hoy".

Zuza Nikitorowicz tradujo entrevistas para esta historia. Para contribuir con Doctors Collaborating to Help Children, visite dctohc.org/donations.